Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
City Colleges of Chicago
...Adheres to CCC Customer Service Excellence standards. Performs related duties as required. QUALIFICATIONS: Graduation from high school or the equivalent is required. Some clerical and word processing experience preferred. Knowledge of word processing software;...
Aequor
Admin Coordinator III 9&plus Months Contract with high possibilities of extension Temp to Perm role: Possibility based on the worker's performance and openings Location: Davie , FL Shift Schedule: Monday to Friday 8am - 5 pm Core essential skill sets candidates must have...
ATC Marietta
Licensed Practical Nurse (LPN/LVN)ABOUT USFor more than 40 years, ATC Healthcare has provided leading nurses and healthcare professionals... ...health systems, multi-unit senior care companies, governments, school systems, VMS and MSP vendors trust us to deliver more than 100,0...
Adelphi Staffing
...Adelphi is seeking a Licensed Master Social Worker (LMSW) to provide social work services in a school setting located in Fort Worth, Texas. The ideal candidate will work closely with school administration to provide services to students in accordance with established...
ULTA SALON
...for this position on an ongoing basis. OVERVIEW: Experience a perfect blend of deliberate purpose and clear-eyed vision. At Ulta Beauty, some of the industrys most highly-esteemed beauty leaders share themselves, as well as their expertise. Building authentic community...