Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Newport County Prevention Coalition
...COMMUNITY EDUCATOR Drug Free Community Grant Coordinator Tiverton & Little Compton Are you ready to join an amazing team? Are you... ...dedicated to promoting a culture of wellness and enhanced community health through advocacy, education, leadership and proactive...
SDS-Rx
...SDS Pharmaceutical Delivery Driver If you have a spotless driving record, a dependable vehicle... ...SDS-Rx Drive with Purpose important medical deliveries to people in need Drive... ...a variety of pharmaceuticals and equipment. Use own vehicle to complete accepted...
Infuse Hospitality
...The Events Manager is responsible for driving, coordinating, and executing beverage service and hospitality events across the San Francisco Design Center campus. This role is focused on operational excellence, premium guest experience, and leadership execution. This...
Bellecour - Edina
...warmly and take orders for coffee, tea, and other beverages, as well as pastries and menu items. Prepare and serve a wide range... ...Employee Assistance Program (EAP) services. Access to YMCA's Corporate Wellness Program. Discounted employee dining at Spoon and Stable...
Classet
...trip surcharge per job Employment Type: Full-Time W2 or Subcontractor (your choice) Description Ace Handyman Services is... ...and improvement jobs Perform carpentry, tiling, drywall, painting, and general remodeling tasks Install and repair items such...